ALDEA LOS TRAPICHITOS

 CONTEXTO GENERAL DEL MUNICIPIO DE SAN LUIS JILOTEPEQUE

DEPARTAMENTO DE JALAPA

ORIGEN

Su creación se remonta a los años de 1850 sus primeros pobladores fueron las familias Arana Cerna, Colindres, Aguilar, Martínez, Gómez, Yaque, Méndez quienes Vivian de la agricultura y la caza, Los Trapichitos es una comunidad bañada por dos ríos, que en verano se ven afectados por la poca corriente agua, pero en invierno son caudalosos y un poco dañinos porque nos han dejado incomunicados en varias oportunidades

La Comunidad Los Trapichitos está ubicada en el municipio de San Luis Jilotepeque, del departamento de Jalapa, el nombre de la comunidad se deriva de una máquina de madera llamada Trapiche que es jalada por bueyes, la cual sirve para moler la caña de azúcar y producir el dulce de panela que era utilizado para consumo en la comunidad, las personas que tenían molienda eran: Juanito Urrutia, Antonio Arana, Chema Girón, Manuel Flores, cuentan que en aquellos tiempos Don Juanito Urrutia, molía todo el verano y cuando no lograba terminar de moler, quemaba el cañal y lo chapeaba, para que en el invierno retoñara, todas las moliendas tenían su propio Ingenio (consistía en el lugar donde molían y elaboran   el horno para  cocinar el agua de caña, para producir panela, batido, miel, estos ingenios regularmente se encuentran a las orillas del rio).  Antiguamente las personas compartían la comida en forma de préstamo, cuando mataba un animal lo dividían entre todos, y así iban compartiendo para poder alimentarse. Su origen es Ladino, algunos de sus pobladores llegaron de Esquipulas, Honduras y de la Costa, las primeras familias fueron Cerna, Arana, Duarte, Martínez, Gómez, Yaque, Méndez, Colindres, aproximadamente vivían 22 familias, actualmente son 172 familias.

La comunidad aún no cuenta con drenajes, para sustituirlo en la mayoría de hogares se construyen fosas sépticas para el servicio sanitaria y el agua que utilizan los hogares son desfogadas a flor de tierra, en algunas ocasiones es utilizada para regar plantas o algunos cultivos.

                                                            Fuente: Guatemala.com

UBICACIÓN GEOGRÁFICA

            La aldea se encuentra ubicada en la parte este del municipio, la distancia entre la cabecera municipal y el centro poblado existe una distancia de 7 kilómetros, por ser de terracería en época de invierno se dificulta transitar por el deterioro y lodo que se forma y en verano por la soltura de la tierra.

                                                Fuente: google maps

CARACTERÍSTICAS GENERALES

            Trapichitos es una de las aldeas que tiene un desarrollo diferente a los otros centros poblados, sus habitantes se dedican a las actividades agrícolas y pecuarias, la mayor parte es para autoconsumo y una mínima para comercializar en los días de mercado.

      Una de las características de resaltar es el cultivo de caña de azúcar, lo que permite que todavía existan dos moliendas que pertenecen a los señores Miguel Antonio Arana y José Flores Morales, durante los meses de febrero a abril de cada año se utilizan para la producción de miel de perol, los precios del vaso oscilan entre los Q7.00 y Q8.00 que cada uno, algo notorio es que al medir la miel, lleva espuma eso hace que abunde para el propietario pero el comprador se ve reducido porque casi es medio vaso.

            Dentro de los servicios básicos cuenta con agua entubada, energía eléctrica, salud, educación (desde el nivel de PAIN hasta el nivel básico).

 

                                            Fuente: archivo personal de grupo

CARACTERÍSTICAS DEMOGRÁFICAS

La población es alrededor de 630 habitantes, hombres, mujeres y niños, para el año 2023.  Cada familia tiene su propia vivienda con extensión amplia, las construcciones son de adobe, tierra, block, cemento, los techos son de teja, lámina y algunos hogares de terraza con paisajes hermosos en toda época del año.

Predomina la cultura ladina, los ingresos económicos en su mayoría provienen de remesas del extranjero y otras familias que trabajan en la agricultura, ganadería y labores domésticas. Desde la creación del Instituto Básico de telesecundaria en 1999 a partir de esta fecha todos los estudiantes egresados de la primaria continuaron estudios en el ciclo básico y posteriormente viajaron al municipio para continuar estudios de diversificado, debido a esto existen muchos profesionales en la comunidad, el empleo es escaso por lo que deben salir al municipio para poder trabajar.

EDUCACIÓN          

            Al año 2023, la comunidad tiene cobertura de los niveles preprimaria hasta básicos, es importante resaltar que la cobertura en educación se brinda también para estudiantes de otras comunidades que están alrededor, también algo interesante es el programa de PAIN, que brinda apoyo a las madres en período de gestación.

ACCESIBILIDAD A SERVICIOS DE SALUD

La comunidad cuenta con servicio de salud, existe un Puesto de Salud, pero muchas veces no cuentan con los medicamentos suficientes para la atención de toda la población porque atienden a comunidades circunvecinas.  Esto dificulta porque muchas veces las familias deben buscar alternativas en los Centros Médicos privados.

                                            Fuente: archivo personal de grupo
                                

ESTRUCTURA DE ORGANIZACIÓN

La comunidad posee organización que es la máxima representante a nivel municipal por medio de Consejo Comunitario de Desarrollo COCODE, por medio de asamblea es nombrado cada dos años, prioriza necesidades emergentes en la comunidad, gestiona por medio de la Municipalidad los proyectos con los Consejos de Desarrollo.

                                    Fuente: archivo personal de grupo

ACTIVIDAD PRODUCTIVA

    Sus cultivos principales en el área agrícola son: el maíz, el frijol, el maicillo, la caña de azúcar, tomate, entre otros. En la actividad pecuaria se destaca el ganado, también existe en menor cantidad el porcino y el aviar. Los derivados de la leche que se elaboran de forma artesanal son: queso, crema, requesón, mantequilla estilada o de costal. También se puede encontrar la elaboración de artículos de barro considerados en ocasiones como una artesanía, la fabricación de comales y ollas de barro, son las más representativas, esta actividad era una de las representativas de las familias, pero con el paso del tiempo se ha ido perdiendo, al año 2022 solo dos personas se dedican a su producción y comercialización en la cabecera municipal, las dos señoras identificadas fueron Doña Juana Pérez y Magdalena Nájera.

             Dentro del comercio existen tiendas que abastecen a toda la comunidad y cuando no se cuenta con algunos artículos o servicios se debe acudir a la cabecera del municipio para realizar algunas compras. 

GENERACIÓN DE INGRESOS

Las fuentes de ingreso para los pobladores se originan del trabajo en el campo, en actividades agrícolas o pecuarias por las cuales obtienen un pago por jornal de Q75.00 por día de trabajo.

DIAGNÓSTICO

            La comunidad Trapichitos, es una de las aldeas que más desarrollo ha tenido en las últimas dos décadas, derivado de la gestión y trabajo por parte de los integrantes del COCODE, de acuerdo a la entrevista realizada se pudo comprobar que es un grupo donde la participación de la mujer es muy activa y esto contribuye a evitar la discriminación y lograr la igualdad de género.

            Una de las mayores limitantes y que no se ha podido solucionar por las condiciones topográficas del terreno es la instalación de drenajes, por lo que las familias todavía utilizan en los hogares fosas sépticas o pozos ciegos para el desfogue de las aguas residuales.

            Como parte de los logros obtenidos durante la gestión se pueden citar los siguientes:

1 Construcción del pozo de agua para la comunidad por medio de bomba eléctrica.

2. Red de distribución del servicio del agua del pozo beneficia al sector del otro lado del Río que es como se le conoce en la comunidad

3. Mejoramiento de la calle al cementerio de la localidad.

4. Reparación de las cajas de distribución del agua entubada que proviene de la vertiente para evitar el desperdicio y un mejor aprovechamiento del recurso.

5. Mejoramiento de la calle a la escuela primaria para facilitar el acceso a los estudiantes y a las personas que transitan rumbo a sus hogares

6. Talleres de emprendimiento para mujeres, es el más reciente coordinado con la municipalidad

ORDENAMIENTO TERRITORIAL

            Algo muy importante y que puede contribuir a la comunidad es lo relacionado al Ordenamiento Territorial, porque permite reducir amenazas, riesgos y vulnerabilidades en las familias que habitan en el territorio.  Como parte del aporte del grupo se dejan  dos enlaces para conocer un poco más sobre el tema

https://www.youtube.com/watch?v=wzI_-iOZgM0

https://www.youtube.com/watch?v=9vU2UVs3E6A

FASE DE DIAGNÓSTICO

1.     Presentación a la comunidad y aceptación de trabajo conjunto

OBJETIVO	Informar detalladamente al COCODE y asamblea comunitaria del trabajo a desarrollar, su finalidad, alcances y actividades generales, para tomar acuerdo de trabajo conjunto.
DESCRIPCIÓN	Corresponde al inicio del trabajo en la comunidad.   Presentación al COCODE de la comunidad Los Trapichitos, quienes tienen conocimiento de la propuesta de trabajo general, deciden y acuerdan la implementación futura de una asamblea ampliada para el mismo fin.   Realización de una asamblea comunitaria, para la exposición detallada por parte del COCODE y Maestrantes acerca de los objetivos, su composición, y utilidad para la generación de un trabajo organizado que contribuya en los procesos de desarrollo en la Comunidad. Se dará respuesta a dudas, preguntas e inquietudes, recogiendo sugerencias que faciliten la realización de las actividades programadas.   Podrían ser más de una asamblea comunitaria, cuando sea preciso y acordado con la organización.   Con la aceptación de trabajo conjunto en la comunidad, se entenderá logrado el objetivo.
PLAZO	Semana 1
PARTICIPANTES	.  Maestrantes. .  COCODE .  Representantes de instituciones educativas
MEDIO DE VERIFICACIÓN	.  Fotografías

1.    Grupo Focal/ Entrevista Semiestructurada

OBJETIVO	Encontrar información general acerca de los antecedentes históricos en la comunidad, como contexto general de la realidad comunitaria.
DESCRIPCIÓN	Segunda actividad a realizar con la comunidad es la recolección de antecedentes históricos.   Con esta actividad se obtendrá información básica acerca de la comunidad con la que se trabajará, su historia, iniciando con la organización en el trabajo diagnóstico.   Podrá aplicarse en asamblea completa de la organización, buscando opinión de todos los participantes para asegurar diferentes perspectivas frente a las temáticas puestas en discusión, o de estimarse adecuado solo al grupo de líderes, representantes de las diferentes instituciones, informantes claves, de acuerdo a lo que se establezca como adecuado a la realidad comunitaria.   Consiste en la realización de grupos focales de trabajo conformados de acuerdo a criterios básicos, que atenderán preguntas establecidas por el equipo técnico y que serán discutidas y respondidas por cada grupo registrando en papelógrafos la información consensuada, que posteriormente será puesta en común, complementada y validada con la Asamblea.
PLAZO	Semana 1
PARTICIPANTES	Maestrantes COCODE.  Dirigentes comunitarios
MEDIO DE VERIFICACIÓN	Fotografías

Objetivo	Recoger información existente en fuentes externas a la comunidad los Trapichitos, san Luis Jilotepeque las cuales aporten antecedentes al desarrollo del diagnóstico.
Descripción	Se realizo actividad de entrevista y grupo focal con personas pertenecientes a cocode y vecinos los cuales nos ayudaron con la información En lo específico se requieren antecedentes de inversiones efectuadas, inversiones planificadas, asistencia técnica, focalización de programas, antecedentes socioeconómicos de que dispongan, estudios técnicos, cartografía, diagnósticos anteriores, planes elaborados anteriormente, registros fotográficos que correspondan, etc. Se espera recepcionar la información disponible por institución en formato papel.
Plazo	1 semana
Participantes	ü Grupo de maestrantes ü Cocode de los Trapichitos ü Equipos técnicos de instituciones regionales.
Medio de Verificación	•      Registros formales de solicitudes de información. •      Copias de registros de información. •      Archivos digitales de respaldo.

Entrevista a informantes claves

Objetivo	Profundizar el análisis y recolección de antecedentes diagnóstico, en temas o ámbitos considerados claves luego de observar antecedentes recogidos previamente, y que sean considerados como significativos a la realidad comunitaria.
Descripción	Se realizo una entrevista semiestructurada para los habitantes de cocode en los Trapichitos. Estos instrumentos fueron preparados de acuerdo a como se requieran, luego de contar con antecedentes del Focus group, de la revisión de fuentes secundarias y de las encuestas familiares en los Trapichitos.
Plazo	Semana 3
Participantes	ü Equipo de maestrantes. ü Personas claves de los Trapichitos.
Medio de Verificación	•      Registro escrito de la información obtenida, firmada por el entrevistado. •      Registro Fotográfico.

5. VALIDACIÓN DEL DIAGNÓSTICO

OBJETIVO	Obtener por parte de las autoridades participantes y actores de la población del centro poblado, la validación de forma verbal sobre el diagnóstico realizado a la comunidad.
DESCRIPCIÓN	Es necesario contar con la participación de los integrantes del COCODE y personas que aportaron información, que conozcan los resultados de la investigación realizada y de esta manera poder realizar el siguiente paso o actividad que es la socialización a la población para contar con el respaldo para la realización de las acciones necesarias.
PLAZO	Semana 5
PARTICIPANTES	Integrantes del COCODE, población en general, representante de la Municipalidad, Maestros de los diferentes niveles que existen en la comunidad.
MEDIOS DE VERIFICACIÓN	Videos y fotografías de la actividad realizada

ALBUM DE FOTOS

Como parte importante de la historia y para conocer algo más sobre la comunidad se comparte el siguiente link que permite visualizar varias fotografías 

https://drive.google.com/drive/folders/1_-bo_Fp55URzu_TdzWcsTWVv-06RpbuL?usp=drive_link 

POEMA

MI AÑORADO TRAPICHITOS

 

Cuando el sol deslumbra el primer rayo matutino

Los campesinos ya están labrando la tierra

Y las señoras como damas hacendosas

Preparan el desayuno para llevar a la cierra

 

La juventud inicia también su labor

Con alegría y deseo se superación van a estudiar

Porque quieren seguir engrandeciendo

Al bello pueblo que nunca van olvidar

 

Gente dulce como el origen del nombre

Donde la caña de azúcar fue la inspiración

Para nombrar a este fascinante poblado

Que un día tendrá su nombre en una canción

 

Mujeres que han heredado de sus antecesores

El moldear con sus manos el barro

Para elaborar impresionantes utensilios 

Como ollas y cómales que son artículos bizarros

 

Trapichitos le nombraron en su fundación

Con sueños y esperanzas llegaron al lugar

El tiempo ha pasado y les dio la razón

De que llegaría a ser difícil de olvidar

 

Sombrero, botas, azadón y machete a los hombres les acompaña

La tierra con cariño la hacen producir

Porque saben que con esfuerzo y honor

Nunca sus raíces dejaran morir.

VISTA ÁEREA DEL CENTRO POBLADO

https://drive.google.com/file/d/1ypeL4bOS3OPriea-jBlDq4PDuBs9tpvv/view?usp=sharing